Deutsch
Tagesmütter und -väter sind eine Alternative zur Kita und können Sie bei der Betreuung Ihres Kindes unterstützen.
Englisch
Childminders are an alternative to nursery and can help with care for your child.
Französisch
Les gardiens d'enfants sont une alternative à la garderie et peuvent vous aider à encadrer votre enfant.
Türkisch
Çocuklara günlük bakan kişiler, çocuk yuvalarına alternatif oluşturmakta olup, çocuğunuzun bakımında size destek olabilirler.
Russisch
В качестве альтернативы дневному детскому саду в уходе за ребенком Вам может помочь частный воспитатель.
Polnisch
Opiekunka i opiekun do dziecka mogą być alternatywą dla żłobka, przedszkola lub podobnych placówek i mogą stanowić pomoc w opiece nad dzieckiem.
Kroatisch
Dadilje su alternativa za vrtiće i mogu Vam pomagati kod brige za Vaše diejte.
Arabisch
توفر مؤسسة كيتا (حضانة الرعاية النهارية للأطفال) جليسات وجلساء للرعاية النهارية باعتبارهم حلًّا بديلًا، ويمكنهم مساعدتكم في رعاية طفلكم.
Griechisch
Οι μητέρες και οι πατέρες ημερήσιας απασχόλησης παιδιών είναι μια εναλλακτική λύση αντί του βρεφονηπιακού σταθμού και μπορούν να σας υποστηρίξουν στη φύλαξη του παιδιού σας.