Inhalt anspringen

Fragebögen

Am 12. Mai 2021 haben die Anwohner der Straßen Heckinghauser Straße, Widukindstraße und Rauental Ihre Fragebögen in den Sprachen deutsch, englisch, türkisch und arabisch erhalten.

Die Fragebögen können ausgefüllt im Quartierbüro abgegeben oder ebenfalls online ausfüllt werden. Hierzu bitte den gewünschten Link unten auswählen.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Mithilfe bei diesem Projekt.


Deutsch

Heckinghausen als zentral gelegener Stadtteil soll aufgewertet werden. Hierfür werden Maßnahmen aus dem integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzept durch die Stadt Wuppertal umgesetzt und Heckinghausen in Teilbereichen neu erfunden. Hierbei müssen insbesondere die Straßen Heckinghauser Straße, Widukind Straße und Rauental umgestaltet werden. Der Prozess wird begleitet von einer Städtebaulichen Verkehrsuntersuchung, in der wir ein Konzept für die Umgestaltung der zentralen Straßen unter Berücksichtigung aller Verkehrsteilnehmer entwickeln. Unsere bisherige Wahrnehmung ist, dass zumeist der Autoverkehr dominiert, fahrend wie parkend. Mit der Verkehrsuntersuchung möchten wir die zu untersuchenden Straßen deutlich vom Pkw-Verkehr entlasten und gleichzeitig die Aufenthaltsqualität für Fußgänger und Radfahrende fördern.

Sie leben im Quartier Heckinghausen, daher möchten wir Sie einladen Ihre Wünsche, Ideen und Anregungen frühzeitig einzubringen. Unsere Aufgabe als Gutachter wird darin bestehen, unter Einhaltung verkehrstechnischer Regeln und Richtlinien, Ihre Wünsche und Anregungen möglichst gut im Konzept zu berücksichtigen.

Bitte nehmen Sie sich fünf Minuten Zeit um unseren Fragebogen auszufüllen. Darüber hinaus können Sie mit uns über das Quartierbüro oder die Internetseite www.unser-heckinghausen.de Kontakt aufnehmen.

Englisch

Heckinghausen is a centrally located district that we want to improve. To this end, the City of Wuppertal will be implementing a number of measures from the concept for integrated urban redevelopment and Heckinghausen is going to be partly reinvented. In particular the streets Heckinghauser Straße, Widukind Straße und Rauental will need to be redesigned. The process is accompanied by an urban transport analysis including a concept for the redesign of all major roads, taking into account the needs of all road users. Our perception so far is that car traffic is dominating, both moving and parking. Through the urban transport analysis we want to significantly reduce car traffic on the above-named streets and at the same time improve the conditions for pedestrians and cyclists.

You live in Heckinghausen, which is why we want to invite you to contribute your wishes, ideas, and proposals early on. Our task as advisors is to accommodate your wishes and ideas as best as possible while at the same time ensure that technical rules and regulations are met.

Please take five minutes to answer our questionnaire. In addition, you can get in touch with us via the Quartierbüro or the website www.unser-heckinghausen.de.

Türkisch

Heckinghausen bölgesini yeniden tasarlamayı planlıyoruz. Bu amaçla, entegre kentsel gelişim konseptinden alınan projeler, Wuppertal belediyesi tarafından uygulanmakta ve bazı bölgelerde Heckinghausen yeniden keşfedilmektedir. Özellikle Heckinghauser Straße, Widukindstraße ve Rauental caddelerinin yeniden tasarlanması gerekiyor. Bu süreçte, kentsel trafik araştırması ile, tüm yol kullanıcılarını hesaba katarak merkezi caddelerin yeniden tasarımı için bir konsept geliştiriyoruz. Algımıza göre, çoğunlukla araba trafiğinin hem sürüş hem de park etme açısından yollara hakim olduğu yönünde. Trafik araştırması ile, araştırılacak caddeleri araç trafiğini önemli ölçüde azaltmak ve aynı zamanda yayalar ve bisikletliler için alan kalitesini artırmak istiyoruz.

Heckinghausen bölgesinde yaşıyorsunuz, bu nedenle sizi dileklerinizle, fikirlerinizle ve önerilerinizle erken bir aşamada katkıda bulunmaya davet ediyoruz. Değerleme uzmanı olarak görevimiz, trafik kurallarına ve yönergelerine uygun olarak konseptte mümkün olduğu kadar istek ve önerilerinizi dikkate almak olacaktır.

Lütfen anketimizi doldurmak için beş dakikanızı ayırın. Bizimle Quartierbürosu veya www.unser-heckinghausen.de web sitesi üzerinden iletişime geçebilirsiniz.

Arabisch

نظرا لأهمية منطقة هيكين هاوسن كمنطقة ذات موقع مركزي في مدينة فوبرتال ،نحن نحاول   تطويرالمنطقة و تحديثها ،  

 لهذا الغرض يتم إعداد برنامج  عن مفهوم التنمية الحضرية المتكاملة من قبل مدينة فوپپيرتال، 

هيكين هاوسن سوف تكون واحدة من المناطق التي سيتم تهيئتها من جديد . وعلى وجه الخصوص  إعادة تصميم شوارع هيكين هاوسير شتراصي ويدوكيند شتراصي و روينتال. 

ترافق عملية التهيئة دراسة مرورية حضرية نطور فيها مفهومًا لإعادة تصميم الشوارع المركزية ، مع مراعاة جميع مستخدمي الطريق.

 حركة المرور تهيمن بشكل كبير على شوارعنا المركزية مع إحتلال مواقف السيارات جوانب طرقاتنا بشكل كبير . فمن خلال التحقيق المروري ، نريد التخفيف بشكل كبير من الضغط على الطروقات التي سيتم فحصها وفي نفس الوقت تعزيز ممرات المشاة وراكبي الدراجات الخفيفة.

أنت تعيش في حي هيكين هاوسين ، لذلك نود دعوتك للمساهمة  بأفكارك واقتراحاتك في مرحلة مبكرة من بدئ عملية التهيئة. ستكون مهمتنا كمثمنين هي مراعاة اقتراحاتك قدر الإمكان ، وفقًا لقواعد وإرشادات المرور.

 يرجى ملء استبياننا هذا. يمكنك أيضًا الاتصال بنا عبر مكتب الحي أو الموقع الإلكتروني

www.unser-heckinghausen.de

Erläuterungen und Hinweise

Bildnachweise

  • Stadt Wuppertal R. 101.21
Seite teilen