Inhalt anspringen

Gleichstellung und AntidiskriminierungGleichstellung und Antidiskriminierung

CSD in Easy Language (العربية)

وضيح CSD بلغة مبسطة (العربية)

ما هي فعاليات CSD؟

© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers

 

معنى LSBTIQA*+ ويشار لها باللغة العربية بمجتمع الميم:

Lesbisch 
مثليات: هم نساء ينجذبن نحو النساء.
Schwul 
مثليين: هم رجال ينجذبون نحو الرجال.
Bisexuell 
مزدوجو التوجه الجنسي: هم أشخاص يشعرون بالانجذاب نحو الجنسين.
Trans 
متحولو الجنس: هم الذين خلقوا بجنس معين لكنهم لا يشعرون بالانتماء أو التوافق مع هذا الجنس. كثير منهم يخضعون لعلاج دوائي أو عملية جراحية لتعديل أجسادهم.
Inter 
ثنائيو الجنس: وهم الأشخاص الذين يحملون صفات جنسية ذكورية وأنثوية معاً. وهم قد لا يشعرون أنهم رجال، ولا يشعرون أنهم نساء أو قد يشعرون بكلاهما معاً. 
Queer
كوير: مصطلح شامل يضم جميع الفئات من مجتمع الميم LSBTIQA*+.
Asexuell 
معدومو الجنس: وهم الأشخاص الذين لا يهتمون بالجنس، أو يهتمون به بشكل نادر جداً.
+
إشارة الجمع + تدل على وجود عدد كبير آخر من الأشخاص الذين ينتمون إلى هوية كوير أيضاً.
 *
إشارة النجمة * تدل على شمولية المعنى لكل الأشخاص.
ليس فقط للرجال أو النساء.

وإنما نعني أيضاً الأشخاص الذين:

لا يعرّفون أنفسهم كرجال أو نساء،

أو الذين يشعرون أنهم يجمعون بهوية الرجل والمرأة معاً.

ويتم التعبير عن ذلك باستخدام النجمة داخل الكلمات،

مثل مساعد*ة لتشمل جميع الهويات الجندرية بطريقة واضحة وشاملة.

كثيراً ما سيمر في هذا النص تعبير مجتمع الكوير أو أشخاص كوير. 
ونعني بذلك جميع الأشخاص الذين ينتمون إلى مجتمع الميم LSBTIQA*+.

التظاهر والاحتفال خلال فعاليات CSD

© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers

فعالية CSD

يتظاهر الأشخاص الكوير في فعاليات CSD مع آخرين من أجل ما يلي:

 

أن يتمتع الأشخاص الكوير بنفس حقوق باقي الناس.
أن يتمكن الأشخاص الكوير من العيش بحرية وأمان.
أن يحترم الجميع الأشخاص الكوير.
فعاليات CSD هي أيضاً احتفال.
يظهر مجتمع كوير بفخر:
هكذا نعيش وهكذا نحب.

الكتلة 4 — حول تاريخ فعاليات CSD

جاء اسم CSD بسبب انتفاضة حصلت في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1969. كان بعض الأشخاص الكوير يعيشون في نيويورك، لكن لم يكن بإمكانهم العيش بحرية وأمان. كثيراً ما داهمت الشرطة الحانات وأماكن التقاء الأشخاص الكوير، واعتقلت الناس وغالبًا عاملتهم بقسوة. في 28 حزيران/يونيو 1969 جاءت الشرطة لإلقاء القبض على أشخاص كوير في أحد الحانات. في ذلك اليوم دافع الأشخاص الكوير عن أنفسهم، ونتج عن ذلك انتفاضة كبيرة. كانت الحانة في شارع كريستوفر، ومن هنا جاء اسم Christopher Street Day (يوم شارع كريستوفر). تقام فعاليات CSD اليوم في دول عديدة. المعلومات

الكتلة 5 — معلومات عن فعالية CSD في فوبرتال (13 أيلول/سبتمبر 2025)

Erläuterungen und Hinweise

Bildnachweise

  • Stadt Wuppertal
  • Stadt Wuppertal
  • Stadt Wuppertal
  • Stadt Wuppertal

Diese Website nutzt Cookies, um Ihnen die optimale Nutzung und die Sicherheit unseres Angebotes zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie im Datenschutzhinweis.

Datenschutzerklärung DSGVO (Öffnet in einem neuen Tab)
Sprache auswählen
Seite teilen