Inhalt anspringen

Geboren in Wuppertal

Übersetzung

Mutterschaftsgeld

Mit der Bescheinigung über den Geburtstermin beantragen Sie das Mutterschaftsgeld bei der Krankenkasse oder der Mutterschaftsgeldstelle.

Englisch

With your due date certification, you can apply for maternity pay from your health insurance or the Mutterschaftsgeldstelle (maternity pay office).

Französisch

L’attestation de la date prévue d’accouchement vous permet de faire la demande des allocations de maternité auprès de votre caisse d’assurance maladie ou de l’office d’allocation de maternité.

Türkisch

Doğum tarihi belgesi ile annelik parası için hastalık sigortasına veya Annelik Parası Dairesi‘ne başvurabilirsiniz.

Russisch

На основании справки, в которой указана предполагаемая датa родов, вы можете подать заявление на получение пособия по беременности и родам – в больничную кассу или орган по выплате пособия по беременности и родам (Mutterschaftsgeldstelle).

Polnisch

Przedkładając zaświadczenie o terminie porodu możesz złożyć w kasie chorych lub w Kasie Zasiłków Macierzyńskich (Mutterschaftsgeldstelle) wniosek o zasiłek macierzyński.

Kroatisch

S potvrdom o terminu poroda od zdravstvenog osiguranja ili službe za porodiljne naknade zatražit ćete porodiljnu naknadu.

Arabisch

قدمي طلب مع شهادة تاريخ موعد الولادة لدى التأمين الصحي أو مكتب إعانة الأمومة للحصول على إعانة الأمومة .

Griechisch

Με τη βεβαίωση για την ημερομηνία τοκετού υποβάλετε στο Ταμείο Υγεία σας ή στο Ταμείο Επιδομάτων Μητρότητας αίτηση για χορήγηση επιδόματος μητρότητας.

Bezug genommen auf die Quelle: Leitfaden zum Mutterschutz des Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Diese Website nutzt Cookies, um Ihnen die optimale Nutzung und die Sicherheit unseres Angebotes zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie im Datenschutzhinweis.

Datenschutzerklärung DSGVO
Seite teilen