Bevor die Sanierungsarbeiten starten, werden die Haltestellen „Florastraße“ in beiden Fahrtrichtungen barrierefrei ausgebaut. Währenddessen bleibt die Vogelsangstraße in beiden Fahrtrichtungen befahrbar. Der Verkehr wird im Bereich der Haltestellen durch eine Ampelanlage geregelt. Sobald die Haltestellen umgebaut sind beginnt die Sanierung der Fahrbahn. Hierfür wird die Vogelsangstraße in zwei Abschnitten – Krankenhauseinfahrt bis Florastraße sowie Florastraße bis Teschemacherstraße – voll gesperrt. Die Florastraße wird dabei stets aus einer Fahrtrichtung erreichbar bleiben. Auch die Verkehrsbeziehung Uellendahler Straße – Vogelsangstraße – Teschemacherstraße – Eschenbeeker Straße bleibt jederzeit offen. Es wird eine Umleitung über die Kohlstraße eingerichtet.